译文
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的(de)身影踪迹(ji)。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着(zhuo)风浪归去。
巴(ba)水(shui)忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夜间乘船出发,离开清溪直奔(ben)三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
正当客居他(ta)乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑧何为:为何,做什么。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
④畜:积聚。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。