译文
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
战士骑着青黑色的(de)战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了(liao)不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
五月的火焰山行人稀(xi)少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残(can)呢？
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内(nei)萦绕岩峦转九个弯弯。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》）。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
我心中立下比海还深的誓愿，
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
尾声：
注释
②莼：指莼菜羹。
（45）决命争首：效命争先。
8.睥睨（pìnì）：城墙上如齿状的矮墙。
⑽鹖（hé）弁（biàn）：本义指武将的官帽，指武官。
苎萝衣：指山野隐士所着之衣。苎，苎麻，其纤维可织布。
反：通“返”，返回。
95.臑（er2而）：炖烂。若：与“而”意同。