译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
有一个骑马(ma)官人是何等骄横,车前下马从绣毯上(shang)走进帐门。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着(zhuo)(zhuo)那空中的点点萤光。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时(shi),远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
他不知道怎么掩藏踪迹,水(shui)面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。