译文
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋(fen)勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我(wo)向南方行去。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹(geng)。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我听说战国时期,齐魏征集(ji)壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外(wai)(wai),早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(65)人寰(huán):人间。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(53)式:用。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。