译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
今日的春光(guang)如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风(feng)吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
合欢花尚且知道朝开夜(ye)合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
九重宫中有谁(shui)理会劝谏书函。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目(mu)的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⒏亭亭净植,
(3)几多时:短暂美好的。
风回:指风向转为顺风。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。