译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
白昼缓缓拖长
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回(hui)到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气(qi)晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜(shuang)寒露冷,还是回去吧。
连绵(mian)的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和(he)停息却好像很有感情,合人心意。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
凄凄:形容悲伤难过。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。