译文
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广(guang)大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未(wei)见到您呢。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
那齐云、落(luo)星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。