译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我来到安阳(yang),随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土(tu)一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛(tong)心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝(di)。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞(dong)穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指(zhi)竟有一把一把的。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
疏:稀疏的。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。