译文
平山堂的(de)(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时(shi)时刻刻想要催促鲜花凋谢。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策(ce)略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
(三)
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
①不佞:没有才智。谦词。
国之害也:国家的祸害。
(13)遂:于是;就。
浙右:今浙江绍兴一带。