译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去(qu)做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
笔墨收起了,很久不动用。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
注释
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
四境之内:全国范围内(的人)。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
28.比:等到
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。