译文
美丽的(de)容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君(jun)王醒后心里生疑。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
放眼(yan)遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独(du)的君山漂浮在水中。
“谁能统一天下呢？”
远方宾客踏着田(tian)间小路，一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采得来。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江(jiang)。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸，荒草竹林(lin)之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
注释
（16）白头如新：指有的人相处到老而不相知。
①尊前：即樽前，饯行的酒席前。
乞：向人讨，请求。
[3]就郡言：谓就余杭郡的山水而言。
43、遗（wèi）施：赠送，施与。
羁思（sì）：客居他乡的思绪。
（39）还飙（biāo）：回风。
32、川泽：菱芡鱼龟之类。
<19>“秏”，与“耗”字同，意为无、尽。