译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
轻扣(kou)柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王(wang)的宠臣中(zhong)庶子蒙嘉。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
看到溪花(hua)心神澄静,凝神相对默默无言。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
深秋惨淡(dan)的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑤终须:终究。
踏青:指春天郊游。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。