译文
一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。
那棵杜梨真孤独，长(chang)在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就(jiu)来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
把小船停靠在烟雾迷(mi)蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上(shang)客子心头。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个(ge)个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
红色(se)的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
少年(nian)时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺(pu)两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
下陈，堂下，后室。
⑧一寸相思一寸灰：结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二：“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。”
⑪窜伏，逃避，藏匿
⑸通夕：整晚，通宵。
④六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云：“《六幺》，一名《绿腰》，一名《乐世》，一名《录要》。”白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。”
⑽烟容：古时以仙人托身云烟，因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
③空复情：自作多情。
咨：询问。