译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未(wei)闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
居延城外胡人正在(zai)狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
世路艰难,我只得归去(qu)啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
美丽的飞阁高接云(yun)天,远远地连着西城。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相(xiang)连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(43)谗:进言诋毁。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。