译文
那些美好的(de)(de)事和年代,只能留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信(xin)早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
只因为这五斗米的官俸,竟然要(yao)辜负这根钓鱼竿。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角(jiao),一见到绿茵芳草,便觉得是她穿(chuan)着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。