译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌(wu)云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美(mei)景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
洗菜也共用一个水池。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自(zi)弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默(mo)默的抽泣……
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
还靠着军营门来数雁行。清河郡(jun)五城原是我的家,
真不知何日何时,我才能(neng)遇赦归来?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
于:在。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。