译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都(du)推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江(jiang)池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠(zhu)打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井(jing)。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋(qiu)天就能平定。
经(jing)过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
早到梳妆台,画眉像扫地。
浩瀚沙漠中孤(gu)烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
中济:渡到河中央。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。