译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样(yang)。
具有如此盛大(da)的(de)美德,被世(shi)俗牵累横加秽名。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
幽州地处北方,晚上凉风吹起(qi)细雨绵绵,寒冷(leng)之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
[12]强(qiǎng):勉强。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。