译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
真(zhen)诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了(liao)阳关就难以遇到故旧亲人。
时机容易失去,壮志难酬,两(liang)鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
360、翼翼:和貌。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。