译文
天赋给我很多良好素质,我不(bu)断加强自己的修养。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
久旱无雨,桑树(shu)枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发(fa)不出清脆悦耳的声音。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离(li)。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
(21)隐:哀怜。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
5、令:假如。