译文
就像卢生的(de)(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明(ming)月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成(cheng)千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤(fen)的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
4.鼓:振动。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。