译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之(zhi)下的黑暗。
驾驭云气入空中,横来(lai)直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
池中水波平如镜子,映照着夜(ye)空中的一轮秋月,月光皎(jiao)洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆(chou)怅。她人在(zai)采莲,心中却思量着远方的情郎,愁(chou)思难解,黯然神伤。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
35. 晦:阴暗。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
129、湍:急流之水。
①九日:指九月九日重阳节。
37.骤得:数得,屡得。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。