译文
我的(de)(de)心追逐南去的云远逝了,
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
驾起马车啊去了还得回,不(bu)能见你啊伤痛郁悒。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以(yi)寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
秋高气爽正好极目远望(wang),我为您抱着病登上高台。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故(gu)家。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。