译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞(tun)吐云天,无所不(bu)容的旷荡(dang)气度。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有(you)水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑(xiao)轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还(huan)像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子(zi)如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很(hen)少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
3.隶:属于。这里意为在……写着
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
①蜃阙:即海市蜃楼。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑤碧天:碧蓝的天空。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。