译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望(wang)着那扇柴门,独自归去。
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
月亮从(cong)城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿(hong)鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
直到今天,(人们)敬(jing)完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
49、妙尽:精妙地研究透了。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
坐看。坐下来看。
⑺尽:完。