译文
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
鲁僖公四年的(de)春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深(shen)。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
长安城的三十(shi)六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
一再地回想当年的幽会,残(can)灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
魂魄归来吧!
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
22、拟:模仿。
32.师:众人。尚:推举。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。