译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
听说此人(ren)目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可(ke)让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用(yong)飞落的枝(zhi)柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给(gei)谁用餐?
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
187. 岂:难道。
却来:返回之意。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑾舟:一作“行”
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。