译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
歌舞用(yong)的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这(zhe)样就可以和你朝夕相处,万里相随。
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
山连(lian)山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住(zhu),在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。