译文
我(wo)们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声,直凌越沧海。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
你当初只贪图(tu)他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
层层树林都(du)染上秋天的色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
老妻正在用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
越王勾(gou)践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢(ba),众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
54.尽:完。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
④解道:知道。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑦萤:萤火虫。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”