译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我(wo)知。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬(ju)。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐(jian)渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢(ne)?这使我越想越加茫然。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看(kan)题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑵碧溪:绿色的溪流。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。