译文
传入旅舍的捣衣声,应(ying)和着孤城(cheng)(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我试着登上高山是为了遥望,心情(qing)早就随着鸿雁远去高飞。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞(zhuang)到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万(wan)化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
秋千上她象燕子身体轻盈,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⑩强毅,坚强果断
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
④蛩:蟋蟀。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。