译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
共诉相思,柔情似水,短暂的(de)(de)(de)相会如梦如幻,分别之时不忍去(qu)看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我(wo)我的朝欢暮乐呢。
浓绿(lv)的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有(you)着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
(39)疏: 整治
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
北岳:北山。