译文
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
其一
尖峭的(de)山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发(fa)愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景(jing)难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
等到把花移植到皇宫上林苑,王(wang)孙贵族才为没有买而遗恨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我们还没有举行拜(bai)祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。