译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
古往今来的多少事,都付诸于(yu)(人们的)谈笑之中。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
读书人当中本来就有那种远(yuan)离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数(shu)记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺(duo)取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢(ne)?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
一个小孩(hai)撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
①午日:端午,酬:过,派遣。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。