译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放(fang)眼一望无边。
华山畿啊,华山畿,
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍(she)难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
情人冒着(zhuo)风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
夜里寒冷(leng)衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
咸平二年八月十五日撰记。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零(ling)了,被碾作(zuo)泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑻泣:小声哭
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。