译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
饯别的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个(ge)洛城。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
有布被不(bu)(bu)要担(dan)心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下(xia)了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近(jin)世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约(yue),词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死(si)也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
注释
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
10.偷生:贪生。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
67. 引:导引。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。