译文
实在是没人(ren)能好好驾御。
月映江面,犹如明天飞镜(jing);云变蓝天,生成海市蜃楼。
“魂啊回来吧!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水(shui)边,水边的风何其清爽。问仙(xian)人从哪里来,仙人回答说他来自水中(zhong)央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合(he),连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
魂魄归来吧!
注释
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
(29)徒处:白白地等待。
(31)杖:持着。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
⑧风流:高尚的品格和气节。
预拂:预先拂拭。