译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
佛儒精义原也可望(wang)暗合，但修养本性我何以精熟。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道(dao)吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身(shen)边。友人贬谪去的苦恨(hen)让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
听到老伴睡路上声声哀(ai)唤，严冬(dong)腊月仍然是裤薄衣单。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
再唱一只歌来安慰你：我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
大将军威严地屹立发号施令，
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
注释
⑽潇湘：湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
8、烟月：在淡云中的月亮。
④寒漪（yī）：水上波纹。
②榆关：犹“榆塞”，泛指北方边塞。
（31）摽（piāo）掠其人：从人民那里抢来。摽 ，抢劫，掠夺。人，民。唐避唐太宗李世民讳，改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”，与此相同。