译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均(jun)匀处淡淡的秋山,也如(ru)同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊(chang)门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空(kong)中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟(jing)不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
而:可是。
⑾不得:不能。回:巡回。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。