译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是(shi)(shi)一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢(ba)已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠(kao)什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞(mo)孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。