译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起(qi),可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
国人生命原本微贱(jian),自卫力量为何牢固?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
(29)庶类:众类万物。
12、纳:纳入。
2. 已:完结,停止
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
19、诫:告诫。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
溃:腐烂,腐败。
349、琼爢(mí):玉屑。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。