译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
客游京城黄金全部用尽,回(hui)家时只落得白发添新。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨(yang)柳枝条又泛起青色,在春风中袅(niao)袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
诗人从绣房间经过。
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑶“多情”句:指梦后所见。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(12)姑息:无原则的宽容