译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心(xin)打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时(shi)招呼渡船,不要惊动那(na)里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后(hou)兴兵犯唐,颇有几分踌躇满(man)志。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
5、遣:派遣。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!