译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远(yuan)很深(shen)。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问(wen)讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得(de)自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
垂柳一株,委(wei)身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植(zhi)于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⒀岁华:年华。
①天南地北:指代普天之下。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。