译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
其一
华山畿啊,华山畿,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我坐(zuo)在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远(yuan)行而来的船只。
征行逢此佳(jia)(jia)景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
遁世归隐(yin)本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
传:至,最高境界。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
3.怜:怜爱,痛惜。
18.款:款式,规格。