译文
“太(tai)白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
古道(dao)上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕(pa)只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
怕过了时节(jie)你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般(ban)的凋谢。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
了不牵挂悠闲一身,
注释
(30)甚:比……更严重。超过。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑤ 勾留:留恋。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
念:想。
从弟:堂弟。