译文
凄(qi)清的(de)(de)汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是(shi)暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队(dui)形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经(jing)枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不(bu)断变换,忽然觉得自己变老了。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开(kai)家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪(xue),柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
就没有急风暴雨呢?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
谢灵运(yun)住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
其二
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
翠幕:青绿色的帷幕。
27.窈窈:幽暗的样子。
20.止:阻止