译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
为何他能杀君(jun)自立,忠名更加显著光大?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
村庄(zhuang)处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
华山畿啊,华山畿,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
魂魄归来吧!
注释
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑺本心:天性
⑿旦:天明、天亮。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。