译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所喜(xi)悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
登高瞭望高山大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲(bei)哀。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
阳光(guang)照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
(二)
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
最:最美的地方。