译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早(zao)已经汹涌盈眶。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
逆着流(liu)水去(qu)找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
你骑着白雪花(hua)毛的龙马,金鞍闪(shan)耀,好一个五陵豪侠
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
5.章,花纹。